In a lofty upstairs studio at Meany Hall, a stager and an assistant are strapping a dancer into her costume: Two 7-foot poles attached to her forearms, then insert into the diameter of a 60 yard circular gown of glowing Chinese silk.